军情爱好

城北徐公齐国之美丽者也翻译

shuobude 坐标: 70255 目录:/cheng/

精选的城北徐公齐国之美丽者也翻译

“城北徐公,齐国之美丽者也”是什么意思?

"城北的徐公是齐国的最美的男子。"此话出自《战国策》中的《邹忌讽齐王纳谏》,原文:译文对照邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。” 王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

城北徐公齐国之美丽者也翻译

城北徐公齐国之美丽者也翻译
这篇文章想表达的意思是忠言不一定要逆耳,我们要学习邹忌在规劝他人时,懂得用暗示等手法,用自身经历委婉地规劝他人.同时,我们也要向齐王学习他虚心接受他人批评,心胸广阔的优点。

城北徐公,齐国之美丽者也是什么意思

判断句,出自《邹忌讽齐王纳谏》

“者也”表判断。译为:城北的徐公,是齐国的美男子。在那个年代,长相修长清秀为男子美丽的标准。

城北徐公,齐国之美丽者也

邹忌讽齐王纳谏

城北徐公齐国之美丽者也翻译
城北徐公齐国之美丽者也翻译
这是个判断句者也表判断语气,翻译中没有实意对应可翻译为城北徐公,是齐国的美男子

城北徐公 齐国之美丽者也表判断的是者也还是也

者也

邹忌讽齐王纳谏原文:邹忌修八尺有余,
城北徐公齐国之美丽者也翻译
城北徐公齐国之美丽者也翻译
形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也!”明日,徐公来。孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。” 于是入朝见威王曰:“臣诚知不如徐公美,臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右,莫不私王;朝廷之臣,莫不畏王;四境之内,莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣!”王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤议于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。” 令初下,群臣进谏,门庭若市。数月之后,时时而间进。期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷

“者”可结合文意灵活地翻译,写出下面句子中“者”的意思或用法来。 ①城北徐公,齐国之美丽者也(  

①的人②的原因③人的④的话、的事情⑤的原蹦 ⑥在判断句中表示停顿⑦在时间词后表示停顿⑧的禾苗

城北徐公齐国之美丽者也翻译
城北徐公齐国之美丽者也翻译
城北徐公齐国之美丽者也翻译
推荐阅读