精选的笞怎么读：张仪受笞，张仪受笞文言文翻译
张仪受笞的文言文及翻译。
张仪受笞
张仪已学而游说诸侯。尝从楚相饮，已而楚相亡璧。门下意张仪曰仪贫无行必此盗相君壁共执张仪掠笞数百。不服，释之。其妻曰：“嘻!子毋读书游说，安得此辱乎?”张仪谓其妻曰：“视吾舌尚在不？”其妻曰：“舌在也。”仪曰：“足矣!” (司马迁《史记》卷七十《张仪列传》) 译文：张仪完成学业，就去游说诸侯。他曾陪着楚相喝酒，席间，楚相丢失了一块玉璧，门客们怀疑张仪，说：“张仪贫穷，又无品行，一定是他偷去了宰相的玉璧。”于是，大家一起把张仪抓起来，用荆条拷打了几百下。张仪不肯承认，（门客）只好放了他。他的妻子说：“唉！您要是不读书游说，又怎么能受到这样的屈辱呢？”张仪对他的妻子说：“你看看我的舌头还在不在？”他的妻子回答说：“舌头还在呀。”张仪说：“这就够了。”
张仪受笞
原文：张仪已学而游说诸侯。尝从楚相饮，已而楚相亡璧。门下意张仪，曰：“仪贫无行，必此盗相君壁。”共持张仪，掠笞数百。不服，释之。其妻曰：“嘻!子毋读书游说，安得此辱乎?
”张仪谓其妻曰：“视吾舌尚在不？”其妻笑曰：“舌在也。”仪曰：“足矣!”……（后）张仪既相秦，为文檄告楚相曰："始吾从若饮，我不盗而璧，若笞我。若善守汝国，我顾且盗尔城！” (司马迁《史记》卷七十《张仪列传》)
文言文《张仪受笞》中若善守汝国，我顾且盗尔城！翻译
张仪受笞
张仪已学而游说诸侯。尝从楚相饮，已而楚相亡璧。门下意张仪，曰：“仪贫无行，必此盗相君璧。”共执张仪，掠笞数百。不服，释之。 其妻曰：“嘻!子毋读书游说，安得此辱乎?”张仪谓其妻曰：“视吾舌尚在不？”其妻笑曰：“舌在也。”仪曰：“足矣!”
笞怎么读_张仪受笞_张仪受笞文言文翻译
（后）张仪既相秦，为文檄告楚相曰：“始吾从若饮，我不盗而①璧，若笞我。若善守汝国，我顾②且③盗尔城！” (选自《史记》卷七十《张仪列传》)【注释】①.而：同“尔”，你的。②.顾：却，反而。③.且：将。23.解释下列加点的词。（3分）①.掠笞数百（ ）②.安得此辱乎（ ）③.已而楚相亡璧（ ）
24.用现代汉语翻译下列句子。（2分）若善守汝国，我顾且盗尔城！
25.其妻笑曰：“舌在也。”仪曰：“足矣!”张仪的“足矣!”的言外之意是什么？（2分）
26.张仪受辱后，他并没有消沉下去，而是继续努力，终成大业，这表现了他怎样的性格特征？（2分）
笞怎么读_张仪受笞_张仪受笞文言文翻译
参考答案：23.（3分）①.用竹板打②.怎么，哪能③.丢失
24.（2分）你好好守着你的国家，我快要盗取你的都城了！&cooco.作文指导net.cnf
25.（2分）张仪的意思是说，只要舌头还在，他的本事就还在，就继续游说诸侯，就能昭雪耻辱，成就大业。
26.（2分）表现了他落魄不落志，志向坚定，胸怀豁达，光明磊落的性格特征。译文： 张仪完成学业之后就去游说天下诸侯。他曾经在楚国相国手下做事，后来楚国相国丢了一块玉璧。其他人认为是张仪，说：“张仪生活贫穷，品德低下，一定是他偷的玉璧。”于是大家一起把张仪抓起来，打了他几百鞭子。张仪始终不承认，最后只好把他放了。 张仪的妻子说：“唉，要不是你读书、到处游说诸侯，怎么会受到这样的羞辱？”张仪对妻子说:“你看我的舌头还在吗？”他的妻子笑着说:“舌头还在。”张仪说:“那就够了！”
笞怎么读_张仪受笞_张仪受笞文言文翻译
张仪做了秦相以后，发出文告对楚相说：“我以前和你一块喝酒，我没有偷你的玉璧，你却鞭打我。你好好守着你的国家，我快要盗取你的都城了！” 张仪有多记仇 张仪受笞后报复楚国
张仪受笞的故事在民间广为流传，基本上与韩信受胯下之辱一样，属于成大事者获得成功前必然经历过的挫折磨砺。有意思的是张仪官拜秦相之后，竟然修书给当初“教训”了自己的楚相昭阳曰“始吾从若饮，我不盗而璧，若笞我。若善守汝国，我顾且盗尔城”。
意思是：最初我跟随你，你冤枉我偷玉璧而鞭挞我，如今你要守好你的城池，我要盗你的城。如此公然挑衅，可见身为文人客卿，张仪也是十分记仇的。其实昭阳失璧，原本只是一场意外，酒席间狂饮忘形之际，拿楚王赏赐的贵重玉璧出来炫耀传看，人多手杂，一时找不到根本不足为奇。然而他偏偏戴着有色眼镜看待当时贫贱低微的张仪，认为穷困潦倒之人必然品格低下，觊觎贵重物品，不分青红皂白就将别人抓起来拷打一顿，企图屈打成招，险些酿出人命，也难怪张仪生气。这也从另一方面反映出当时的士大夫阶层骄横傲慢，内心充满优越感，看不起底层布衣寒士的基本事实，因而后来楚国因张仪的谎言欺骗而一败涂地，可以说冥冥之中早有前因。当众一顿鞭刑，可谓无妄之灾。然而幸运的是这一顿皮肉之苦终究还是让张仪清醒地认识到楚国任用这等傲慢无礼的人为相，可见楚王并非贤明之君，不值得自己侍奉左右，想要出人头地，必须另投明主，只要自己善于雄辩的舌头还在，就一定有在乱世中翻身的机会。果不其然，不久之后，张仪受到了秦惠王的赏识，终于得以在政治舞台上一展抱负，顺便为自己报了受辱之仇。张仪有多记仇 张仪受笞后报复楚国 张仪受笞
张仪坑楚国跟挨打没什么关系这是他作为秦国谋士份内的事情而且如果楚怀王自己不贪婪的话也不会被张仪蒙骗的那么惨
《张仪受笞》中张仪说“视吾舌尚在不？”这句话有什么言外之意？
张仪的意思是说，只要舌头还在，他的本事就还在，就能继续游说诸侯，就能翻身做官。
笞怎么读_张仪受笞_张仪受笞文言文翻译
